Веселая этимология европейских городов
Пока перебираются фотографии, спешу представить "побочный продукт" европейской поездки. Ночь, вокзал, Агрыз...

Ницца
Была основана казаками, преследующими отступающего Наполеона. Когда того сослали на Эльбу, казаки решили подождать на берегу и основали станицу Лазурная. Когда в Гражданскую все казаки ушли освобождать Гренаду, аборигены разобрали хаты, понастроили особняков, а слово "станица" сократили до Nice.

Барселона
Как нетрудно догадаться, тоже названа выходцами из России. Возможно - теми же казаками по дороге в Гренаду.
- Эй, ты, местный, пойди ка сюда! Где у вас тут выпивка, ночлег? Бар, село, ??? (неразб).
В последующем употреблении название также подверглось редукции.

Пльзень и Сорренто
Оба названия даны американскими туристами, отметивших хорошие манеры и очень ограниченное знание английского языка у местных жителей.

Вильнюс
Нет, жители этого города не встречали гостей вилами. Название появилось в конце 20-х, и означает, согласно тогдашней моде, "Владимир Ильич - наставник юных Советов"

Клайпеда
Ранее носила название Мемель. Первое имя появилось, когда немецкий географ задал соответствующий вопрос, и не разобрал ответа местного жителя. В 1923 году название города было уточнено.

Краков
Еще до того, как появились персональные компьютеры, в Кракове стали селиться хакеры. Сначала они успешно взламывали чехословацкие грампластинки, но самым значимым достижением поляков стал крак к Фестонскому диску. К сожалению, вредные хакеры не стали делиться своим открытием, и записали крак в той же кодировке, что и сам диск.

Рим
Основан вовсе не Ромулом (тогда бы это был Ром, и его бы пили), а добрым Дядюшкой Римусом, рассказывавшим детям сказки, разводившим гусей, лечившим зверей и выходившим на Капитолийском холме маленькую брошенную волчицу. По одним сведениям, Римус утонул, пытаясь спасти последнего в Италии бегемота. По другим, убит разбойниками в Африке.

Тулон.
После Октябрьской революции близ Марселя осели эммигранты из Тулы и запретили ездить в город со своими самоварами. Запрет свято соблюдается - постойте на тулонском вокзале, и вы не увидите ни одного человека с самоваром.

Милан
В 1970 году отечественные авитомобилестроители приобрели лицензию на выпуск Fiat-ов, а итальянцы закупили в СССР несколько разработок в области гражданской авиации. Копии вертолётов Милля и самолетов Антонова стали выпускать в Тоскане, а город, где расположились предприятия, назвали - в честь великих авиаконструкторов - МилАн.

Копенгаген
В этом случая я не компетентен.

Лондон
Основан нолдорами в качестве крепости, которая долгое время сдерживала натиск орд Моргота. Комендатом Лондона являлся сын Феанора Маглор. Знаменитый своими любовными похождениями в человеческих кварталах, нолдор оставил после себя многочисленное, но абсолютно неволшебное потомство - "маглов".

Осло
Около 50% американских избирателей уверены, что столица Норвегии названа в честь символа Демократической партии, а остальные 50% считают, что раньше город назывался ДобрОСЛОновым.


Городов еще много осталось! В комментарниях подключаемся к словесной игре!